While it is common for big China development studios to license popular Japanese anime IPs to make new mobile games, it is not every day we see an unknown team handling such projects. Enter Gygames, a little-known Chinese studio which…