After the dismal launch of its second mobile game, Chronos Gate, Hong Kong developer Madhead is fighting back at Taipei Game Show next week with its third mobile game, Oneiric Tales. Featuring Japanese anime styled artwork, which I almost mistook…